सहचरसहचर्यः क्रमेणोचुः | निर्गुणस्य बकस्यास्य गुण एकोऽस्ति दृश्यताम् | यत्प्रावृषं स्मारयति प्रावृट् प्रावृडिति ब्रुवन् || १ ||
sahacarasahacaryaḥ krameṇocuḥ | nirguṇasya bakasyāsya guṇa eko'sti dṛśyatām | yatprāvṛṣaṃ smārayati prāvṛṭ prāvṛḍiti bruvan || 1 ||
English
The companions gradually said: See the one quality of this worthless crane, that he reminds us of the rainy season by saying 'Pravrit, Pravrit.'
हिन्दी
सहचर धीरे-धीरे कहने लगे: इस निर्गुण बगुले का एक गुण देखो, जो प्रावृट (वर्षा ऋतु) की याद दिलाता है 'प्रावृट, प्रावृट' कहकर।