श्रीवसिष्ठ उवाच । यथा सत्त्वमुपेक्ष्य स्वं शनैर्विप्रो दुरीहया । अङ्गीकरोति शूद्रत्वं तथा जीवत्वमीश्वरः || १ ||
śrīvasiṣṭha uvāca | yathā sattvamupekṣya svaṃ śanairvipro durīhayā | aṅgīkaroti śūdratvaṃ tathā jīvatvamīśvaraḥ || 1 ||
English
Vasishtha said: Just as a Brahmin, neglecting his own nature, gradually accepts the status of a Shudra due to his wickedness, similarly, the Supreme Lord accepts the state of a living being.
हिन्दी
वसिष्ठ ने कहा: जैसे एक ब्राह्मण, अपनी सत्ता को उपेक्षित करके, धीरे-धीरे अपने दुराचार के कारण शूद्र की स्थिति स्वीकार करता है, उसी प्रकार परमेश्वर जीव की स्थिति स्वीकार करता है।