श्रीवसिष्ठ उवाच | अथ सूर्याख्यरङ्गेण रञ्जिते भुवनोदरे | शिखिध्वजाङ्गना प्रातर्मदनी कुम्भतां ययौ || १ ||
śrīvasiṣṭha uvāca | atha sūryākhyaraṅgeṇa rañjite bhuvanodare | śikhidhvajāṅganā prātarmadanī kumbhatāṃ yayau || 1 ||
English
Shri Vasishtha said: Then, as the world was colored by the sun's rays, Shikhidhvaja's beloved, Madani, attained the state of Kumbha in the morning.
हिन्दी
श्री वसिष्ठ ने कहा: फिर, जब सूर्य की किरणों से सारा जगत रंगीन हो गया, तब शिखिध्वज की प्रिया मदनी ने प्रातःकाल में कुम्भ की अवस्था प्राप्त की।