श्रीवसिष्ठ उवाच । एवं जीवाश्चितो भावा भवभावनयोहिताः । ब्रह्मणः कल्पिताकाराल्लक्षशोऽप्यथ कोटिशः || १ ||
śrīvasiṣṭha uvāca | evaṃ jīvāścito bhāvā bhavabhāvanayohitāḥ | brahmaṇaḥ kalpitākārāllakṣaśo'pyatha koṭiśaḥ || 1 ||
English
Vasishtha said: Thus, the living beings, whose nature is to be bound by the worldly experiences, are created by Brahman in countless forms, even in hundreds of thousands.
हिन्दी
वसिष्ठ ने कहा: इस प्रकार, जीव, जो संसार के अनुभवों से बंधे हुए हैं, ब्रह्मा द्वारा असंख्य रूपों में उत्पन्न होते हैं, यहां तक कि लाखों में भी।