श्रीवाल्मीकिरुवाच । कथयत्येवमुद्दामवचने मुनिनायके । श्रोतुमेकरसे जाते जने मौनमुपस्थिते || १ ||
śrīvālmīkiruvāca | kathayatyevamuddāmavacane munināyake | śrotumekarase jāte jane maunamupasthite || 1 ||
English
Sri Valmiki said: As the great sage went on speaking these lofty words, the listeners became so absorbed in hearing him that a hush fell over everyone.
हिन्दी
श्री वाल्मीकि ने कहा कि जब मुनियों के प्रमुख वसिष्ठ इस तरह ऊँचे शब्दों में बोल रहे थे, तो सुनने वाले लोग इतने मगन हो गए कि सब जगह चुप्पी छा गई।