श्रीवसिष्ठ उवाच | अबुद्धिपूर्वमेवागो यथा शाखाविचित्रताम् | करोत्येवमजश्चित्राः सर्गाभासः ख एव खम् || १ ||
śrīvasiṣṭha uvāca | abuddhipūrvamevāgo yathā śākhāvicitratām | karotyevamajaścitrāḥ sargābhāsaḥ kha eva kham || 1 ||
English
Sri Vasistha said: Just as a creeper, without any intelligence, produces various branches, similarly, the unintelligent self creates various illusory manifestations in the sky.
हिन्दी
श्री वसिष्ठ ने कहा: जैसे एक लता, बिना किसी बुद्धि के, विभिन्न शाखाएँ उत्पन्न करती है, वैसे ही, अज्ञानी आत्मा आकाश में विभिन्न भ्रामक रूपों की सृष्टि करता है।