श्रीवाल्मीकिरुवाच | शान्तो दान्तश्चोपरतो निषिद्धात्काम्यकर्मणः | विषयेन्द्रियसंश्लेषसुखाच्च श्रद्धयान्वितः || १ ||
śrīvālmīkiruvāca | śānto dāntaścoparato niṣiddhātkāmyakarmaṇaḥ | viṣayendriyasaṃśleṣasukhācca śraddhayānvitaḥ || 1 ||
English
Sage Valmiki said: One should be calm, self-controlled, and withdrawn from forbidden actions. One should be endowed with faith and detached from the pleasures of the senses.
हिन्दी
श्री वाल्मीकि ने कहा: एक व्यक्ति शांत, संयमी और निषिद्ध कर्मों से दूर रहे. वह विश्वास से युक्त हो और इंद्रियों के सुखों से अलग हो.